SOLEDAD

La chica que me gusta está en Hanyang
terminando su especialidad
en venenos y armas no convencionales.
Le he tejido mientras la espero
un precioso abrigo de lana azul,
pero el camino es largo y no puedo llevárselo,
lloro en silencio hasta quedar dormido.

Mi gran amigo está en el monte Tai,
lo imagino meditando entre bambúes
templos y estatuas protegiendo el lugar.
A veces quiero verlo
pero el camino es largo,
miro en dirección al oeste
y quedo triste 

pensando en las partidas de ajedrez 

que no supe ganar.

Mi adorado perro está camino a Yanmen
fue reclutado por el ejercito
para una misión.
Atraviesa la ventisca
su corazón lo mantiene firme y tibio
aprieta entre sus dientes un tubo
con información para frenar
a los rebeldes del rio Siang.

Pienso en China
en su vasto territorio
en sus animales imponderables
en su comunismo y su capital,
en todos los cuerpos que quedan cristalizados
con tan sólo poner un pie.